Para leer este artículo en español, haga clic aquí.

Never Throw Batteries in the Trash or Recycling

Although batteries are an amazing technology that allow us to use electricity in all sorts of portable devices, it’s important that they are disposed of properly. Batteries are hazardous waste and cannot be disposed of in any of your bins, as they can be harmful to waste workers, public health and the environment. All batteries must be disposed of as hazardous waste, including AAA, AA, C, D, button cell, 9-volt, lithium-ion and any other single-use or rechargeable batteries, whether loose or contained inside of a device.

Why Not?

Batteries contain heavy metals and corrosive materials that can react and catch fire. When stored or disposed of improperly, batteries have the potential to catch fire in your home, in a garbage truck or at waste and recycling facilities. Battery fires are serious and have the potential to harm waste workers and destroy entire facilities.

Storage and Disposal

All of these potential risks mean we must store and dispose of batteries and battery powered electronics safely. 

In our homes, batteries should be kept in their original packaging or in separate plastic bags or containers to avoid contact with other metals. If you are bunching together loose batteries, be sure to keep the positive and negative sides of the batteries facing the same direction to avoid contact of opposing battery terminals. You can use either tape or a rubber band to bunch batteries together, then place them in a plastic bag. 

Through the IWMA’s SLO Take Back Program, every retailer that sells household batteries in San Luis Obispo County must take those items back from the public for free. To be recycled through this program, batteries should be fully discharged.

Reduce and Reuse

You can keep our environmental impact low by reducing your demand for new batteries. Extend the life of your batteries by avoiding exposure to extreme temperatures and turning off battery-powered devices when not in use. When possible, substitute rechargeable batteries in place of single-use ones to reduce your impact and save money. Read more about the benefits of rechargeable batteries and find out where to use and avoid them.

---

Usted puede prevenir los incendios de baterías: así es como

Nunca tire las baterías al bote de basura o reciclaje

Aunque las baterías son una tecnología increíble que nos permiten utilizar electricidad en los dispositivos portátiles, es importante que sean desechadas apropiadamente. Las baterías contienen residuos peligrosos y no pueden ser desechadas en ninguno de sus botes, ya que presentan un peligro para los recolectores de basura, la salud pública y el medio ambiente. Todas las baterías deben ser desechadas como desechos peligrosos, incluyendo tipo AAA, AA, C, D, pilas de botón, de 9 voltios, litio-ion y baterías de un solo uso y recargables, ya sean sueltas o contenidas dentro de un dispositivo.

¿Porqué no?

Las baterías contienen metales pesados y materiales corrosivos que pueden reaccionar e incendiarse. Cuando se guardan o desechan de manera inapropiada, las baterías pueden incendiarse en su hogar, en un camión de basura o en los centros de desechos y reciclaje. 

Los incendios de baterías son graves y tienen el potencial de perjudicar a los trabajadores y dañar a los centros de desechos y reciclaje.

El almacenamiento y el desecho

Todo estos riesgos potenciales significan que debemos guardar y desechar las baterías y los dispositivos con baterías de forma segura. En nuestros hogares, las baterías deben guardarse en su embalaje original o en bolsas o contenedores de plástico separados para evitar el contacto con otros metales. Si tiene muchas baterías sueltas, asegúrese de mantener el lado positivo y negativo de las baterías en la misma dirección para evitar el contacto de los terminales opuestos de la batería. Puede usar cinta adhesiva o una goma elástica para juntar las baterías y luego colocarlas en una bolsa de plástico.

A través del programa SLO Take Back de IWMA, todos los negocios que venden baterías a residentes en el condado de San Luis Obispo deben aceptar esas baterías usadas de forma gratuita. Para ser recicladas a través de este programa, las baterías deben estar completamente descargadas.

Reducir y reutilizar

Puede mantener nuestro impacto ambiental bajo con reduciendo su demanda de baterías nuevas. Extienda la vida de sus baterías evitando la exposición a temperaturas extremas y apagando los dispositivos cuando no estén en uso. Cuando sea posible, reemplaza baterías de un solo uso con baterías recargables para reducir su impacto y ahorrar dinero. Lea más sobre los beneficios de las baterías recargables y descubra dónde usarlas y evitarlas.